151 In de naam van de heer Amen. Vandaag 28 mei 1650 verscheen voor mij notaris en getuigen Antonis Aert Jan Dircks en diens vrouw Marieken dochter van Deelis Adriaens van der Aa inwoners van Den Dungen, welke Antonis gezond van lijf en leden is en Marieken ziek in haar bed ligt, maar beiden in het bezit van hun verstand en geheugen. Ze overdenken de broosheid van het menselijk bestaan, de zekerheid van de dood en de onzekerheid van de tijd waarop en willen daarom eerst hun testament opmaken en willen het na hun dood zo hebben uitgevoerd ook al zou het strijdig zijn met ander recht. Ze bevelen hun zielen zodra ze zijn komen te overlijden aan bij de almachtige god en willen een behoorlijke begrafenis. Vanwege eventueel onrechtvaardig verkregen bezit en ter erkenning van hun naamspatroon vermaken ze aan de kerk van Den Dungen 5 stuivers eens en aan de H. Geest van Den Dungen 6 gulden direkt na dood van de eerstoverledene te betalen. Ze vermaken aan hun cousijn Adriaen Janssen van Helmont die ze hebben opgevoed een bed, twee paar lakens, een saerts en hoofdpeluw, een mellkoe en nog 50 gulden eens die de langstlevende, of hun nakomelingen of erfgenamen aan hem moeten geven. Verder vermaken ze elkaar over en weer aan de langstlevende van hen beiden een akker die ze hebben gekocht van meester Peter van Broekhoven gelegen in de Kleine Meulenstraat, nog een stuk akkerland langs de Grote Meulenstraat ook gekocht van deze meester Peter van Broekhoven, waarmee de langstlevende naar keuze kan handelen, het gebruiken, transporteren, het belasten of bij testament vermaken. Verder vermaken ze elkaar aan de langstlevende van hen beiden 20 eikenbomen staande voor hun erf te Schijndel waarmee de langstlevende naar keuze mag handelen, maar die bomen om te kappen aan de buitenkant aan de zijde van de gemeijnte daar. De testateurs verklaren dat Antonis testateur in hun huwelijk zijn bezit heeft ingebracht wat is verkocht voor 1650 gulden en ze willen dat na dood van Antonis zijn erfgenamen 
Vervolg: dat bedrag zullen erven en de langstlevende van hen beiden moet aan hun zoon Antonis als die met goedkeuring komt te huwen of een andere status krijgt als uitzet het stuk land geven in de tuin van Hendrick Peters van der Aa zijnde de halve akker afkomstig van Handrick Ariens van der Aa, af te meten voor dat deel dat hun eigendom is. Nog krijgt hij 4 lopenzaad land gelegen in de heide onder Gestel afkomstig van Dielis Ariens van der Aa. Nog anderhalf lopenzaad land gelegen in de Bellenbroeck, nog een paard en kar en toebehoren en 2 mekkoeien, een bed en ´bult´en verder allerhande huisraad van potten, ketels etc. De testateurs vermaken elkaar het vruchtgebruik van al hun vaste en roerend bezit waarvan hun zoon Antonis het erfrecht krijgt. Als deze Antonis komt te sterven zonder wettige kinderen willen de testateurs dat in dat geval na dood van de langstlevende hun bezit versterft op de familie vanwaar het gekomen is, waarbij de dode partij met de levende zal delen. Het bezit dat de testateurs binnen dit huwelijk hebben verworven, zal in twee parten worden gedeeld en gaat naar hun beider families elk voor de helft, steeds ook de dode hand mert de levende te delen, maar vooraf dient de familie van de testateur daarvan de genoemde 1650 gulden te krijgen. Als voogden over hun zoon Antonis benoemen ze Hendrick Hendrick Smulders en Gerart Aert Geraerts wonend te Orthen. Verder bepalen ze over en weer dat de langstlevende van hen beiden de macht heeft om de helft van een akker te mogen verkopen gelegen onder St. Michielsgestel, genoemd de Veertien Lopenzaad, met conditie dat de langstlevende het geld ervan in een ander stuk land moet beleggen of op ander goed onderpand. Als het gebeurt dat hun geconquesteerd bezit niet genoeg is om de 1650 gulden daaruit te betalen, dan willen ze dat het tekort ervan door beide families wordt voldaan, elk de helft van de kant van de testateur en van de kant van de testatrice. De testateurs verklaren dat dit hun testament is.
Vervolg 2: Aldus opgemaakt in Den Dungen in aanwezigheid van Goijaert Arien Peters en Claes Jan Claessen als getuigen. Ondertekend : Antonis Aerts, Meriken Anthonis Aerts, Goijaert Arien Peters, Claes Janssen, quod attestor A. Grahame notaris.
Datering: 28-05-1650
Pagina: 271
Soort akte: Testament
Plaats: Den Dungen
Toegangsnummer: 5115
Inventarisnummer: 3
Bron: Notarissen
Geografische namen: Den Dungen